
L’Île au Trésor
Traduit de l'anglais (Écosse) par Jean-Jacques Greif
En Angleterre au XVIIIe siècle, le destin de Jim Hawkins, 14 ans, bascule lorsqu’un vieux marin, colérique et terrifiant, affublé d’une mystérieuse malle, s’installe à l’auberge de ses parents. Commence alors l’un des plus fabuleux romans d’aventures. Jim ira de péripéties en péripéties ; il rejoindra une île lointaine à bord de l’Hispaniola aux côtés de Long John Silver, le cuisinier de bord unijambiste avec son perroquet sur l’épaule ; il rencontrera des pirates assoiffés d’or et de rhum ; il y aura des trahisons et des retournements, mais aussi du courage et de la loyauté.
Un immense plaisir de lecture proposé ici dans une traduction française à la fois complète, précise, amusante et vivante.